Forum Hobbybrouwen.nl

Algemeen => Algemeen => Topic gestart door: besteboeffer op 01-01-2021 13:07 u

Titel: inkbird itc-310t-b
Bericht door: besteboeffer op 01-01-2021 13:07 u
Hoi hobbybrouwers. Vooreerst een gezond en bierig 2021 gewenst.
Ik heb een vraagje aangaande de inkbird ITC-310T-B. Volgens velen een prima apparaat. Er is wel wat minimum kennis vereist om het in te stellen en te calibreren.
De gebruiksaanwijzing is in het Engels, en mijn Engels is niet zo goed. Het gebruik van een vertaalrobot levert vaak onbegrijpelijke zinnen op.
Om zeker geen fouten te maken  is Nederlands dus voor mij een must.
Wat ik nu wou vragen is of er iemand is die deze handleiding in het Nederlands heeft. Inkbird zelf en google kunnen mij niet helpen.
Alvast bij voorbaat dank aan diegenen die mij kan helpen.

Groetjes
Herwig
Titel: Re: inkbird itc-310t-b
Bericht door: André de Laat op 01-01-2021 13:42 u
Hoi hobbybrouwers. Vooreerst een gezond en bierig 2010 gewenst.
Ik heb een vraagje aangaande de inkbird ITC-310T-B. Volgens velen een prima apparaat. Er is wel wat minimum kennis vereist om het in te stellen en te calibreren.
De gebruiksaanwijzing is in het Engels, en mijn Engels is niet zo goed. Het gebruik van een vertaalrobot levert vaak onbegrijpelijke zinnen op.
Om zeker geen fouten te maken  is Nederlands dus voor mij een must.
Wat ik nu wou vragen is of er iemand is die deze handleiding in het Nederlands heeft. Inkbird zelf en google kunnen mij niet helpen.
Alvast bij voorbaat dank aan diegenen die mij kan helpen.

Groetjes
Herwig

Google translate eens geprobeerd?
Titel: Re: inkbird itc-310t-b
Bericht door: D.R.K. op 01-01-2021 14:11 u
Hoi hobbybrouwers. Vooreerst een gezond en bierig 2010 gewenst.

Je hebt nog 9 jaar voordat je gaat beginnen met brouwen, tijd zat om te vertalen denk ik :nut: :proost:
Titel: Re: inkbird itc-310t-b
Bericht door: Arjen1969 op 01-01-2021 14:12 u
Dit is een NL handleiding van de 310-T. Geen idee of je daar iets aan hebt maar volgens mij zou je hier toch mee op weg moeten kunnen.

https://www.docdroid.net/U0hv0VZ/0161026-inkbird-itc-310t-b-temperatuurregelaar-man-enennl-pdf#page=2